北村悟　Satoshi Kitamura

　　1956 年出生於日本東京，從小就是個漫畫迷，非美術科班出身的他，十九歲開始從事廣告與雜誌插畫工作。1979年移居英國倫敦，為卡片公司設計卡片。1982年與知名童書作家海文．歐瑞合作出版《生氣的亞瑟》，此書廣受好評並獲大獎，自此北村悟專心投入圖畫書創作，他不但與人合作，同時也自己撰寫故事。作品得獎無數，曾獲英國國家藝術圖書館插畫大獎、鵝媽媽大獎、聰明豆首獎、美國紐約科學院最佳兒童科學圖書獎等，這本《米莉的新帽子》更入圍了英國格林威大獎，並獲選為日本青少年讀書心得全國競賽主題書。

　　北村悟擅長以流暢的鋼筆線條勾勒輪廓，再用水彩渲染作出深淺色調，創造出漫畫式的角色造型。他的作品在英國廣受歡迎，因此都先以英文版問世，再引進日本，而日文版的翻譯通常就是北村悟自己。

譯者簡介

方素珍

　　1975年投入兒童文學圈，從事童詩、童話與繪本創作、翻譯、語文教科書編寫、閱讀推廣及故事志工培訓。

　　曾獲洪建全兒童文學獎、楊喚兒童詩獎、國語日報牧笛獎、聯合報年度最佳童書等。歷任海峽兩岸兒童文學研究會理事長、康軒教科書編委、香港教育出版社語文科顧問、北京幼師學校繪本中心顧問。

　　主要著作有《明天要遠足》、《螢火蟲去許願》、《我有友情要出租》、《真假小珍珠》、《祝你生日快樂》、《外婆住在香水村》等，翻譯作品有《花婆婆》、《眼淚賊 》、《米莉的新帽子》等近百冊。

此功能為會員專屬功能請先登入

此功能為會員專屬功能請先登入

此功能為會員專屬功能請先登入

此功能為會員專屬功能請先登入

本文的引用網址:

1. 標題:  
   摘要:  
   /site/nanya/IVaTrackback/trackback.asp於  2024/1/29下午 06:18:33  引用

2. 標題:  
   摘要:  
   /site/nanya/IVaTrackback/trackback.asp於  2024/3/9上午 01:07:12  引用

3. 標題:  
   摘要:  
   /site/nanya/IVaTrackback/trackback.asp於  2024/5/14下午 11:28:37  引用